1 00:00:08,747 --> 00:00:10,333 Sunt Vonda Brooks. 2 00:00:10,402 --> 00:00:12,781 DIARRA: Suspectul nostru principal în răpirea lui Deonte din '95. 3 00:00:12,850 --> 00:00:15,195 - VONDA: Deonte! - Mama lui. 4 00:00:15,264 --> 00:00:16,781 ma poti ajuta? 5 00:00:16,850 --> 00:00:19,195 Aș vrea să cred că D este acolo. 6 00:00:19,264 --> 00:00:20,816 Ea nu a făcut-o. 7 00:00:21,298 --> 00:00:23,643 Ești o „minte frumoasă” la dracu chiar acum, Dee. 8 00:00:23,712 --> 00:00:24,747 [mormai] 9 00:00:25,540 --> 00:00:26,678 L-am legat. 10 00:00:26,747 --> 00:00:27,885 DIARRA: [bătând la uşă] Chris? 11 00:00:27,954 --> 00:00:31,643 Și apoi aceștia niște pui a apărut. 12 00:00:31,712 --> 00:00:33,195 [muzică dramatică] 13 00:00:33,264 --> 00:00:34,747 Cunosc divortul poate fi dur, bine? 14 00:00:34,816 --> 00:00:36,609 chiar văd cineva deja, 15 00:00:36,678 --> 00:00:39,402 ca să-i poţi spune fratelui tău ca sunt bun. 16 00:00:39,471 --> 00:00:40,471 Când pleci de la ceva, 17 00:00:40,540 --> 00:00:41,471 spune că nu-ți pasă de asta. 18 00:00:41,540 --> 00:00:43,264 Îmi vreau mașina! 19 00:00:43,333 --> 00:00:44,850 bine... 20 00:00:45,678 --> 00:00:47,919 [râzând, țipând] 21 00:00:49,850 --> 00:00:52,333 DIARRA: Unele legende urbane sunt adevărate. 22 00:00:52,402 --> 00:00:56,747 [se redă muzică optimă] 23 00:00:56,816 --> 00:01:00,781 Jocul de poker al lui Buddy Black era vechea tradiție din Detroit. 24 00:01:00,850 --> 00:01:03,402 Toți de la Berry Gordy la Big Meech 25 00:01:03,471 --> 00:01:05,471 s-a zvonit să fi jucat acolo. 26 00:01:05,540 --> 00:01:08,195 Bărbații și-au pierdut casele și viețile lor 27 00:01:08,264 --> 00:01:09,540 la acele mese. 28 00:01:16,160 --> 00:01:17,333 Ar trebui să fim pe listă. 29 00:01:17,402 --> 00:01:19,057 FEMEIA: Hei, stai, nu-i cunosc. 30 00:01:19,126 --> 00:01:21,402 DIARRA: Nepoata lui a moștenit jocul. 31 00:01:21,471 --> 00:01:24,712 Era nemiloasă și a avut un singur nume-- 32 00:01:24,781 --> 00:01:26,643 Maisha. 33 00:01:26,712 --> 00:01:28,919 Reggie. Ar trebui să fiu pe lista lui JB. 34 00:01:30,436 --> 00:01:32,574 ♪ Nu poate exista niciun spectacol ♪ 35 00:01:34,091 --> 00:01:36,540 ♪ Și dacă este iad dedesubt ♪ 36 00:01:38,471 --> 00:01:40,919 ♪ Vom merge cu toții ♪ 37 00:01:43,091 --> 00:01:45,264 ♪ Oh, toată lumea... ♪ 38 00:01:49,678 --> 00:01:52,160 [muzică hip-hop] 39 00:01:59,781 --> 00:02:02,126 DIARRA: Sunt conștient că am depășit cu mult sensul 40 00:02:02,195 --> 00:02:05,023 în povestea în care majoritatea Femeile negre ar fi fost afară. 41 00:02:05,091 --> 00:02:08,954 [melodia hip hop continuă] 42 00:02:09,023 --> 00:02:13,402 Există o regulă. Respectă jocul meu. 43 00:02:13,471 --> 00:02:16,264 DIARRA: Vezi, noi femeile negre cu credit decent 44 00:02:16,333 --> 00:02:19,988 și stima de sine amplă, avem o tradiție de lungă durată 45 00:02:20,057 --> 00:02:22,747 de a nu rula corect spre necazuri. 46 00:02:22,816 --> 00:02:24,609 Aia sunt un rahat de oameni albi. 47 00:02:24,678 --> 00:02:26,333 Hei, vedeți cu toții grătarul ăla pe bar? 48 00:02:26,402 --> 00:02:27,988 - Da. - Se spune că ea personal 49 00:02:28,057 --> 00:02:29,712 l-a scos de la un tip care înșela. 50 00:02:29,781 --> 00:02:31,023 Numele lui era Juicy. 51 00:02:31,091 --> 00:02:32,988 Acesta este un plan prost. Ar trebui să mergem. 52 00:02:33,057 --> 00:02:35,747 Aja, relaxează-te, bine? Vreau doar să vorbesc cu tipul. 53 00:02:35,816 --> 00:02:37,609 Dacă ceva se simte în neregulă, vom merge. 54 00:02:37,678 --> 00:02:40,195 - Prietene. - Ce? 55 00:02:40,264 --> 00:02:42,574 Oprit, oprit, oprit. 56 00:02:42,643 --> 00:02:44,195 Oprit. 57 00:02:44,264 --> 00:02:45,850 [Aja mormăind neclar] 58 00:02:47,264 --> 00:02:50,436 DIARRA: Bătrânul meu prieten rusul a întrebat ce m-a activat. 59 00:02:50,505 --> 00:02:55,091 Evident, era Ambien, dar a fost și asta. 60 00:02:55,160 --> 00:02:57,678 Și pentru prima dată în viața mea de femeie de culoare, 61 00:02:57,747 --> 00:03:02,988 a pariat ca... o gură de aer proaspăt. 62 00:03:03,057 --> 00:03:04,816 Singurul lucru este, alergând spre necaz 63 00:03:04,885 --> 00:03:08,609 este exact cum vânătorul devine vânatul. 64 00:03:15,023 --> 00:03:16,643 [armarea armei] 65 00:03:16,712 --> 00:03:18,367 [telefon suna] 66 00:03:19,471 --> 00:03:21,505 Da? 67 00:03:21,574 --> 00:03:23,333 Ei bine, ea nu era acolo din întâmplare. 68 00:03:24,402 --> 00:03:26,023 Da, i-am luat farfurii. 69 00:03:27,091 --> 00:03:28,540 Da, în regulă. 70 00:03:31,402 --> 00:03:33,540 Ce faci, Tank? 71 00:03:34,160 --> 00:03:36,643 Copie hârtie pentru fundul tău ludic. 72 00:03:36,712 --> 00:03:39,023 - Lud-ce? - Nu am timp, Tank. 73 00:03:39,091 --> 00:03:40,643 Am multe teme. 74 00:03:40,712 --> 00:03:43,160 Nimeni nu-ți spune fundul tocilarului să mergi să iau toate diplomele. 75 00:03:43,229 --> 00:03:45,781 - Economia a făcut-o, negrule. - [clicuri pe limba] 76 00:03:45,850 --> 00:03:48,160 Numele lui este Francois Brickland. 77 00:03:48,229 --> 00:03:50,023 Adresă proastă și bugie în Grosse Point. 78 00:03:50,091 --> 00:03:52,160 nu. Ești sigur că ai fugit farfuriile potrivite? 79 00:03:52,229 --> 00:03:54,023 Caut o femeie. 80 00:03:54,091 --> 00:03:55,712 Cunoști oameni Împărțiți mașini, nu? 81 00:03:57,885 --> 00:03:59,333 Cu plăcere. 82 00:03:59,402 --> 00:04:01,781 Ai fi putut spune, „Mulțumesc”, la naiba. 83 00:04:01,850 --> 00:04:03,367 TANK: [oftă] 84 00:04:04,781 --> 00:04:07,747 DIARRA: Mărturisire... Am fost conectat. 85 00:04:07,816 --> 00:04:09,919 Am stat treaz toată noaptea trec peste tot 86 00:04:09,988 --> 00:04:11,574 ne-am recuperat din apartamentul lui Chris. 87 00:04:11,643 --> 00:04:13,471 Adunase dovezi, 88 00:04:13,540 --> 00:04:15,712 articole și o gazdă de artefacte din anii '90 89 00:04:15,781 --> 00:04:19,195 pe care trebuie să-l fi avut Deonte când a dispărut. 90 00:04:19,264 --> 00:04:22,091 A dovedit că am dreptate. 91 00:04:22,160 --> 00:04:24,091 [adulmecând] Mirosi asta? 92 00:04:24,160 --> 00:04:28,609 Este mirosul dulce, dulce Ți-am spus la naiba. 93 00:04:28,678 --> 00:04:31,850 Chris este Deonte, 100% confirmat. 94 00:04:31,919 --> 00:04:33,471 Bun venit la „CSI: Detroit”. 95 00:04:33,540 --> 00:04:34,850 Dacă aș fi știut, te-aș fi avertizat. 96 00:04:34,919 --> 00:04:37,160 Ai măcar amprente? ADN? 97 00:04:37,229 --> 00:04:38,954 Am un rucsac. 98 00:04:39,023 --> 00:04:43,160 Și este o capsulă a timpului anilor '90, doar că este o capsulă criminală. 99 00:04:43,229 --> 00:04:45,609 Boom, banda Mary J. Blige pe care a cumpărat-o Vonda 100 00:04:45,678 --> 00:04:47,988 înainte ca Deonte să dispară. 101 00:04:48,057 --> 00:04:49,678 Vonda este mama. 102 00:04:49,747 --> 00:04:51,333 Se pare că au mers într-o plimbare în ghetou. 103 00:04:51,402 --> 00:04:53,367 Totul este foarte „Vă sunteți cu toții negri”. 104 00:04:53,436 --> 00:04:55,229 Femeia este o inspirație, 105 00:04:55,298 --> 00:04:56,919 și deja sar pe plumbul acela de Impala. 106 00:04:56,988 --> 00:04:58,988 - Da. - Ui, ui, ui, ui. 107 00:04:59,057 --> 00:05:01,885 Diarra, booski, prieten, negru, nu, bine? 108 00:05:01,954 --> 00:05:03,367 Și ce este asta aici? 109 00:05:03,436 --> 00:05:05,298 - Ce este chestia asta? - Mănuși! 110 00:05:05,367 --> 00:05:08,678 Nimeni nu atinge niciuna dintre dovezi fără mănuși. 111 00:05:08,747 --> 00:05:10,609 Oh, cățea asta a pierdut-o. 112 00:05:10,678 --> 00:05:12,126 - Știu. - Dar voi băieți, 113 00:05:12,195 --> 00:05:14,885 ce e nebunie este că aceste doodles sunt proaspete, 114 00:05:14,954 --> 00:05:16,643 pentru că numărul meu de telefon este scris 115 00:05:16,712 --> 00:05:17,954 lângă un doodle de păianjen. 116 00:05:18,023 --> 00:05:20,436 [clicuri pe limba] Voi, negru ăsta 117 00:05:20,505 --> 00:05:22,574 era cu fața în jos trauma din copilărie, 118 00:05:22,643 --> 00:05:25,091 și s-a oprit să cadă indragostit de mine. 119 00:05:25,160 --> 00:05:28,057 Poate păianjenii i-au amintit de unde l-au ţinut. 120 00:05:28,126 --> 00:05:29,678 Cu siguranta. Vezi, uite aici. 121 00:05:29,747 --> 00:05:31,954 „În spatele casei”, — Mi-a dat prânzuri. 122 00:05:32,023 --> 00:05:34,678 Eu și vărul meu folosit pentru a fura Lunchables 123 00:05:34,747 --> 00:05:36,954 din magazinul din colț când nu am putut să-mi găsim mama. 124 00:05:37,023 --> 00:05:38,298 La naiba. 125 00:05:38,367 --> 00:05:39,919 DIARRA: Și apoi fiecare articol 126 00:05:39,988 --> 00:05:41,540 despre răpirea lui. 127 00:05:41,609 --> 00:05:43,988 - Ajungem la un punct? - Uf. 128 00:05:44,057 --> 00:05:45,643 Da. 129 00:05:45,712 --> 00:05:48,919 Cred că Ambien s-a întors pentru a-și rezolva propria răpire, 130 00:05:48,988 --> 00:05:50,885 și s-a apropiat prea mult la adevar, 131 00:05:50,954 --> 00:05:55,057 iar acum cine l-a luat în '95 îl vânează din nou. 132 00:05:55,126 --> 00:05:58,540 Voi, trebuie să-l ajutăm. 133 00:05:59,954 --> 00:06:02,264 Adică după Deonte a dispărut, 134 00:06:02,333 --> 00:06:04,988 mama nici măcar nu mă vrea să traversez singur strada. 135 00:06:05,057 --> 00:06:07,195 Adică, toată lumea era în sentimentele lor. 136 00:06:07,264 --> 00:06:09,436 El a rămas doar cinci minute de aici. 137 00:06:09,505 --> 00:06:11,229 Hei, eu, am plecat și la All-Stars. 138 00:06:11,298 --> 00:06:12,781 [razand] Acolo am învățat 139 00:06:12,850 --> 00:06:14,023 că nimeni nu m-ar putea păzi, 140 00:06:14,091 --> 00:06:15,540 și că cămăși și piei a fost rahatul meu. 141 00:06:15,609 --> 00:06:19,126 - Bine, asta s-ar putea dovedi... - Nu pot. 142 00:06:19,195 --> 00:06:21,436 ...că Chris este Deonte. 143 00:06:21,505 --> 00:06:24,436 Sau ar putea dovedi că Chris l-a răpit pe Deonte. 144 00:06:24,505 --> 00:06:27,229 Aja, ești foarte negativ. 145 00:06:27,298 --> 00:06:29,367 Oh! 146 00:06:29,436 --> 00:06:31,609 Ei bine, o să iau fundul meu negativ, atunci. 147 00:06:31,678 --> 00:06:34,023 - TEA: Stai, Aja, hai acum. - MONI: Lasă-o, e bine. 148 00:06:34,091 --> 00:06:35,505 [ batjocori] 149 00:06:35,574 --> 00:06:38,057 [soneria telefonului] AJA: Oh. 150 00:06:39,195 --> 00:06:40,367 TEA: Cine este? 151 00:06:40,436 --> 00:06:44,505 Există un Leu în DM-urile mele. [razand] 152 00:06:44,574 --> 00:06:47,505 Dar îl ignor, pentru că un atlet profesionist 153 00:06:47,574 --> 00:06:49,333 nu este planul pe care Dumnezeu îl are pentru viața mea. 154 00:06:49,402 --> 00:06:52,919 Nu se stie exact pentru fibra lor morală puternică. 155 00:06:52,988 --> 00:06:54,954 Tea, cine a condus această tabără? 156 00:06:59,195 --> 00:07:01,885 Oh, trage. al domnului grec. 157 00:07:03,367 --> 00:07:04,540 Ce? [sunet de linie] 158 00:07:04,609 --> 00:07:05,919 OM: Dl. al grecilor. 159 00:07:05,988 --> 00:07:09,091 TEA: Ești acolo? TANYA: Alo? 160 00:07:09,160 --> 00:07:10,126 Buna ziua? 161 00:07:10,195 --> 00:07:11,436 DIARRA: Aici a început. 162 00:07:11,505 --> 00:07:13,264 Acum dorm mă ajungea din urmă 163 00:07:13,333 --> 00:07:15,816 și pluteam de la un loc la altul. 164 00:07:15,885 --> 00:07:18,609 Nici nu mi-am amintit setarea o întâlnire cu această tipă. 165 00:07:18,678 --> 00:07:21,643 Cum spuneam, suntem un stat fără vină. 166 00:07:21,712 --> 00:07:23,540 Nu, e vina lui. 167 00:07:23,609 --> 00:07:26,229 El cere să nege întreținere pentru soț 168 00:07:26,298 --> 00:07:28,264 pe teren pe care i-ai spus fratelui său 169 00:07:28,333 --> 00:07:29,885 pe care ai avut-o deja a trecut mai departe. 170 00:07:29,954 --> 00:07:32,505 - Ai trecut mai departe? - Da. 171 00:07:32,574 --> 00:07:36,540 Dar nu pot găsi nenorocitul, știi? 172 00:07:37,850 --> 00:07:41,712 Ei bine, domnul Brookland se pregătește o ofertă de decontare. 173 00:07:41,781 --> 00:07:43,264 Una adevărată, sau niște prostii? 174 00:07:43,333 --> 00:07:44,885 Ei bine, putem merge în instanță. 175 00:07:44,954 --> 00:07:46,505 Curtea. 176 00:07:46,574 --> 00:07:47,505 - Dar... - Curtea. 177 00:07:47,574 --> 00:07:49,023 Bine, dar este un risc, 178 00:07:49,091 --> 00:07:52,402 și acesta este șah, deci trebuie sa fim strategici. 179 00:07:52,471 --> 00:07:55,747 Dar între timp, Am nevoie de o listă de active... 180 00:07:55,816 --> 00:07:57,712 tot ce ai avut intrând în căsătorie, 181 00:07:57,781 --> 00:07:59,781 si ce ai iesit. 182 00:08:06,264 --> 00:08:09,678 [muzică hip-hop cântând slab la radio] 183 00:08:19,885 --> 00:08:22,367 Deci, ei doar vin și pleacă parcă ei dețin locul acum? 184 00:08:22,436 --> 00:08:25,505 Da, se pare că toată lumea procedând astfel în magazinul meu. 185 00:08:25,574 --> 00:08:30,885 Mo, oferi reduceri pentru reparatii Impala acum? 186 00:08:32,609 --> 00:08:34,678 - Oh. - Oh. 187 00:08:34,747 --> 00:08:36,678 - Asta. - Oh, haide acum. 188 00:08:36,747 --> 00:08:38,781 Mo, am să vină oameni 189 00:08:38,850 --> 00:08:40,471 Impalas-ul lor ruginit stânga și dreapta. 190 00:08:40,540 --> 00:08:42,505 Ei bine, ți-am spus, era mașina de evadare. 191 00:08:42,574 --> 00:08:45,781 Acum, oricare dintre proprietari au ca o atmosferă înfiorătoare, perversă, 192 00:08:45,850 --> 00:08:48,195 sau o mustață ciudată pedo? 193 00:08:48,264 --> 00:08:50,643 eu creez un profil criminal. 194 00:08:50,712 --> 00:08:52,023 Nu, nu, Mo. 195 00:08:52,091 --> 00:08:54,195 O să te ridici evaluările mele de Yelp. 196 00:08:54,264 --> 00:08:56,540 Am nevoie să mori asta. 197 00:08:56,609 --> 00:08:58,402 Hei, rahatul lui Diarra te-a făcut nebun. 198 00:09:01,816 --> 00:09:04,436 Nu vrei să-mi spui ce pot si ce nu pot face. 199 00:09:05,643 --> 00:09:06,954 Hei, Moni... 200 00:09:07,023 --> 00:09:08,816 Ce? 201 00:09:08,885 --> 00:09:10,402 Ah, la dracu. 202 00:09:13,264 --> 00:09:15,402 Îmi pare rău, bine? 203 00:09:15,471 --> 00:09:16,885 Îmi pare rău. 204 00:09:16,954 --> 00:09:18,747 Știu... știu că am presupus să fie modelul de urmat 205 00:09:18,816 --> 00:09:21,747 pentru dragostea neagră, si imi pare rau. 206 00:09:23,609 --> 00:09:26,367 Știi ce nu am făcut într-un minut? 207 00:09:26,436 --> 00:09:28,643 - Ce? - Du-te la teatru. 208 00:09:30,919 --> 00:09:32,540 Ei bine, atunci setează-l. 209 00:09:35,540 --> 00:09:36,747 Okie-dokie. 210 00:09:38,160 --> 00:09:39,402 [clic pe cameră] 211 00:09:39,471 --> 00:09:41,057 DIARRA: Știam destule despre activele mele 212 00:09:41,126 --> 00:09:43,678 pentru a le cunoaște pe majoritatea nu au fost financiare. 213 00:09:43,747 --> 00:09:46,505 Mi-a plăcut slujba mea, nu-i așa? 214 00:09:46,574 --> 00:09:48,229 Știați că că la fiecare două minute, 215 00:09:48,298 --> 00:09:50,195 se răstește un profesor de școală publică? 216 00:09:50,264 --> 00:09:51,609 Nu ai auzit niciodată asta? 217 00:09:51,678 --> 00:09:53,229 Ei bine, asta este pentru că Am inventat rahatul acela. 218 00:09:53,298 --> 00:09:56,229 Dar dacă sună adevărat, pentru că ar trebui să fie. 219 00:09:56,298 --> 00:09:58,988 Ești parțial director, terapeut parțial, 220 00:09:59,057 --> 00:10:02,919 parte de serviciu, toată ziua. 221 00:10:02,988 --> 00:10:05,574 Când am fost căsătorit, Nu am observat atât de mult. 222 00:10:05,643 --> 00:10:08,954 Dar când ești subplătit și sub-sexuali... 223 00:10:09,023 --> 00:10:13,091 Hei, tuturor! Aşezaţi-vă. 224 00:10:13,160 --> 00:10:16,057 Rahatul asta chiar începe să poarte pe tine. 225 00:10:16,126 --> 00:10:17,816 taci. 226 00:10:17,885 --> 00:10:20,505 Deschide-ți cărțile, citeste capitolul 26. 227 00:10:20,574 --> 00:10:21,988 Multumesc. 228 00:10:28,402 --> 00:10:30,091 Găsirea bunului meu lipsă 229 00:10:30,160 --> 00:10:34,471 am simțit ca o chestiune de supraviețuire-- a lui și a mea. 230 00:10:40,954 --> 00:10:42,919 Nimeni nu și-a amintit orice suspect 231 00:10:42,988 --> 00:10:44,816 cu Deonte la mall acea zi, 232 00:10:44,885 --> 00:10:48,091 poate pentru că Deonte a plecat cu cineva în care avea încredere, 233 00:10:48,160 --> 00:10:51,229 cineva ca antrenorul lui, Tony Kincaid. 234 00:10:58,574 --> 00:11:01,609 L-au sunat „Tarantula.” 235 00:11:03,988 --> 00:11:07,229 Și ce știm Deonte a fost obsedat de? 236 00:11:07,298 --> 00:11:08,850 Pianjeni. 237 00:11:08,919 --> 00:11:10,333 Bine, așa că am sunat-o pe mama Vonda. 238 00:11:10,402 --> 00:11:12,919 - Mi-e dor de ea. - Și ea a spus asta Tony 239 00:11:12,988 --> 00:11:15,402 a invitat Deonte la toţi aceste petreceri de pijama, 240 00:11:15,471 --> 00:11:17,747 că a luat un interes deosebit pentru el, 241 00:11:17,816 --> 00:11:19,574 chiar dacă Deonte nu puteam juca de rahat. 242 00:11:19,643 --> 00:11:21,954 Ei bine, până atunci Am trecut la All-Stars, 243 00:11:22,023 --> 00:11:24,333 tipul ăsta abia era prin preajmă, dar pauză. 244 00:11:24,402 --> 00:11:25,885 Tu știi ai sărit a șasea perioadă. 245 00:11:25,954 --> 00:11:27,816 Sunt destul de sigur Am predat acea clasă. 246 00:11:27,885 --> 00:11:29,402 - Nu ai făcut-o. - Cine să spună? 247 00:11:29,471 --> 00:11:30,540 MONI: Nu pot fi Tony, el este cel mai mare 248 00:11:30,609 --> 00:11:31,954 jucător defensiv al tuturor timpurilor. 249 00:11:32,023 --> 00:11:34,643 - Şi ce dacă? - 35 USD pentru un burger? 250 00:11:34,712 --> 00:11:36,298 Pssh, da, frate, este de la fermă la masă. 251 00:11:36,367 --> 00:11:38,229 Atunci unde naiba este ferma, ceai, Marte? 252 00:11:38,298 --> 00:11:40,057 Bun venit în noul Detroit, dar putem rămâne concentrați 253 00:11:40,126 --> 00:11:43,712 pe vechiul Detroit când Tony ați deținut un dealer Chevy? 254 00:11:43,781 --> 00:11:45,160 Oh, dracu, da, um... 255 00:11:45,229 --> 00:11:48,229 ♪ Ia-ți mașina de la un superstar ♪ 256 00:11:48,298 --> 00:11:50,402 Avea o flotă întreagă a lui Impalas. 257 00:11:50,471 --> 00:11:51,781 - Mm-hmm. - Dar asta nu o restrânge. 258 00:11:51,850 --> 00:11:53,402 Nu, nu, nu ai auzit marele finisaj. 259 00:11:53,471 --> 00:11:56,540 Deci, în '97, bătrânul Tony intră într-un accident de mașină, 260 00:11:56,609 --> 00:11:58,367 și ghici cine e în vehicul cu el? 261 00:11:59,402 --> 00:12:01,333 - OMS? - Un băiat minor. 262 00:12:01,402 --> 00:12:03,505 - Oh, la naiba nu. - Taci. 263 00:12:03,574 --> 00:12:05,195 MONI: Îi pun fundul. 264 00:12:05,264 --> 00:12:07,471 DIARRA: Bine, păstrează-te aceeași energie, 265 00:12:07,540 --> 00:12:10,023 pentru că suntem pe cale. Haide. 266 00:12:10,091 --> 00:12:11,229 - Stai. - Bine, dă-mi lama. 267 00:12:11,298 --> 00:12:13,850 Stai, acum? Nu avem nevoie de mai multe dovezi? 268 00:12:13,919 --> 00:12:15,609 Dovada? Wow! 269 00:12:17,367 --> 00:12:18,712 - Bine. - TEA: Stai, Dee. 270 00:12:18,781 --> 00:12:20,023 DIARRA: Insta-stalking confirmat în zilele de marți 271 00:12:20,091 --> 00:12:21,885 a fost noaptea între Tony și soție. 272 00:12:21,954 --> 00:12:24,505 M-a costat 300 de dolari pentru un certificat cadou al lui Leesie 273 00:12:24,574 --> 00:12:27,609 și un mesager să-l arunce la biroul lui. 274 00:12:27,678 --> 00:12:30,333 Dar dacă clientul lui Swa ia cina m-a învățat orice, 275 00:12:30,402 --> 00:12:33,023 aceasta sunt oamenii bogați iubesc rahatul gratuit. 276 00:12:33,091 --> 00:12:34,160 Bună. 277 00:12:35,229 --> 00:12:37,540 Sunt profesor de școală... Sarea Pământului... 278 00:12:37,609 --> 00:12:40,919 si fac un proiect despre eroii din orașul natal. 279 00:12:40,988 --> 00:12:42,850 Nu face poze. 280 00:12:42,919 --> 00:12:45,195 Îmi pare rău pentru tine și cei trei ai tăi adepți. 281 00:12:45,264 --> 00:12:47,091 Bine, este ofensator pe o serie de niveluri. 282 00:12:47,160 --> 00:12:50,023 Hm, această femeie ne deranjeaza. 283 00:12:50,091 --> 00:12:52,540 Poate că trebuie să vedem un manager, sau politia. 284 00:12:52,609 --> 00:12:54,195 - Serios, cățea? - Serios, cățea. 285 00:12:54,264 --> 00:12:56,160 Bine. 286 00:12:56,229 --> 00:12:57,816 - Bine, mă duc. - La revedere. 287 00:12:57,885 --> 00:12:58,850 - La naiba. - La naiba. 288 00:12:58,919 --> 00:13:00,505 - Gina. - Cine este ea? 289 00:13:02,471 --> 00:13:04,229 [Diarra oftă] 290 00:13:08,229 --> 00:13:10,540 - A mărturisit? - Nu trebuia. 291 00:13:10,609 --> 00:13:13,471 Are ochi foarte vinovați iar soția lui e o cățea. 292 00:13:13,540 --> 00:13:15,160 Oh. Da, Gina. 293 00:13:15,229 --> 00:13:16,747 [bâzâit telefon] Control legendar al păsăricii. 294 00:13:16,816 --> 00:13:18,885 L-a avut blocat din anul 2000. 295 00:13:18,954 --> 00:13:21,264 Roman, ți-am spus că merg rahatul meu de „Lege și ordine” în seara asta. 296 00:13:21,333 --> 00:13:23,919 Bine, plan nou. Deci, du-te acolo, 297 00:13:23,988 --> 00:13:25,436 vorbesti baschet, baschet. 298 00:13:25,505 --> 00:13:26,712 „Am un penis, ai un penis.” 299 00:13:26,781 --> 00:13:28,057 Nu, nu, nu, nu. Din moment ce vrei să te joci 300 00:13:28,126 --> 00:13:30,091 un mic joc de indicii, tu primul. 301 00:13:30,160 --> 00:13:34,574 Cine l-a ucis pe rus în locul BDSM cu un pistol? 302 00:13:34,643 --> 00:13:38,023 Stai, ce? Micro-dick a murit? 303 00:13:38,091 --> 00:13:40,057 ceai: Oh, deci nici ea nu știe. 304 00:13:42,367 --> 00:13:45,023 [muzică hip-hop care se redă slab] 305 00:13:49,264 --> 00:13:51,126 [clicuri pe limba] Busters. 306 00:13:53,712 --> 00:13:55,023 [soneria telefonului] 307 00:14:00,298 --> 00:14:03,229 [spălarea toaletei] 308 00:14:07,574 --> 00:14:09,885 [apa curge] 309 00:14:11,057 --> 00:14:12,505 A doua oară în această săptămână. 310 00:14:12,574 --> 00:14:14,505 Oh. Da, ardeiul ăla de lămâie 311 00:14:14,574 --> 00:14:16,333 mă suna, fată. 312 00:14:16,402 --> 00:14:18,954 Cred că e o prostie că poți intră aici, 313 00:14:19,023 --> 00:14:20,747 mananca singur parca nu ar fi nimic. 314 00:14:20,816 --> 00:14:22,850 - Oh. - Nu am putut. 315 00:14:22,919 --> 00:14:24,747 Aripile tale vor fi scoase într-un minut. 316 00:14:27,402 --> 00:14:29,195 [apa curge] 317 00:14:38,850 --> 00:14:40,298 DIARRA: Le-am spus fiecare detaliu 318 00:14:40,367 --> 00:14:42,954 și apoi așteptat pentru întrebările lor. 319 00:14:43,023 --> 00:14:45,781 Se pare a fost un joc de 20. 320 00:14:45,850 --> 00:14:47,919 - L-a ucis Chris pe rus? - Ce? Nu! 321 00:14:47,988 --> 00:14:50,264 - E un amant. - Atunci, cine a făcut-o? 322 00:14:50,333 --> 00:14:52,781 Ce, ar trebui să rezolv fiecare crimă din Detroit? 323 00:14:52,850 --> 00:14:54,160 - Isuse. - Tehnic, nu ai 324 00:14:54,229 --> 00:14:55,747 - pentru a rezolva orice. - Bine, rusul 325 00:14:55,816 --> 00:14:56,954 a fost un criminal. 326 00:14:57,023 --> 00:14:58,850 A fost aici afară făcând prostii criminale. 327 00:14:58,919 --> 00:15:00,333 Oricine l-ar fi putut ucide. 328 00:15:00,402 --> 00:15:02,436 Adevărata întrebare este, cine l-a trimis? 329 00:15:02,505 --> 00:15:06,023 Și toate dovezile spune că este Tony. 330 00:15:06,091 --> 00:15:07,574 Bine, acum, Dee, nu stiu. 331 00:15:07,643 --> 00:15:10,023 Domnul grec este sponsorizat Tabăra lui Tony... 332 00:15:10,091 --> 00:15:12,885 de asemenea, singurul loc a sunat rusul. 333 00:15:12,954 --> 00:15:15,816 Hârtia a spus asta rusul a fost aglomerat. 334 00:15:15,885 --> 00:15:18,023 Și a domnului grec este un loc de mafie. 335 00:15:18,091 --> 00:15:21,436 Deci, poate Tony a folosit gloata grecească ca muşchi al lui. 336 00:15:21,505 --> 00:15:22,919 Whoa, whoa, whoa, de unde stim 337 00:15:22,988 --> 00:15:24,540 că al domnului grec este un loc de mafioți? 338 00:15:24,609 --> 00:15:26,540 Fată, cunosc orașul înapoi și înainte. 339 00:15:26,609 --> 00:15:28,023 Doar după mine. 340 00:15:28,091 --> 00:15:29,919 Unde a fost Anita Baker să-și piardă virginitatea? 341 00:15:29,988 --> 00:15:31,298 Ceva nu e în regulă cu ea. 342 00:15:31,367 --> 00:15:32,954 DIARRA: Erau o bogăție de informații. 343 00:15:33,023 --> 00:15:34,505 Știau asta după zborul alb, 344 00:15:34,574 --> 00:15:36,678 chiar și gloata grecească a trebuit să se diversifice. 345 00:15:36,747 --> 00:15:38,505 Au lăsat să intre tot felul albilor, 346 00:15:38,574 --> 00:15:40,023 inclusiv ruși. 347 00:15:40,091 --> 00:15:41,712 Deci, stai, de ce nu a făcut-o poliția vino după Tony 348 00:15:41,781 --> 00:15:42,988 - pe vremuri? - E bogat. 349 00:15:43,057 --> 00:15:45,264 Probabil s-a avocat. 350 00:15:45,333 --> 00:15:48,229 Știi, am o legătură jos la secția de poliție. 351 00:15:48,298 --> 00:15:50,643 Poate e ceva în acel dosar original 352 00:15:50,712 --> 00:15:52,195 pe care le putem folosi. 353 00:15:52,264 --> 00:15:54,505 Știi, poate Tony l-a ucis deja pe Chris. 354 00:15:54,574 --> 00:15:57,023 Oh! Oh! Bine. 355 00:15:57,091 --> 00:15:59,298 intrebare-- încerci să mă omori? 356 00:15:59,367 --> 00:16:01,678 Cred că Chris este încă acolo, 357 00:16:01,747 --> 00:16:04,781 el e doar undeva, știi, stând jos. 358 00:16:04,850 --> 00:16:06,436 Nu, nu, nu, nu, nu, ai spus că a fost luat. 359 00:16:06,505 --> 00:16:08,609 Asta a fost înaintea nenorocitului căutându-l 360 00:16:08,678 --> 00:16:10,919 m-a întrebat unde este, și apoi a fost împușcat 361 00:16:10,988 --> 00:16:12,747 chiar în fața feței mele. 362 00:16:12,816 --> 00:16:15,712 La naiba. Te simți bine? 363 00:16:15,781 --> 00:16:17,160 Nu. 364 00:16:18,885 --> 00:16:22,919 Dar aș putea fi, daca m-ati ajuta 365 00:16:22,988 --> 00:16:26,229 veniți cu un fel de plan să-l bată în cui pe Tony. 366 00:16:26,298 --> 00:16:28,643 Bine, Ambien poate veni din ascuns, 367 00:16:28,712 --> 00:16:30,229 poți obține banii de recompensă, 368 00:16:30,298 --> 00:16:32,919 și pot obține cele opt ore ale mele de somn. 369 00:16:32,988 --> 00:16:34,195 Rece. Ce primesc? 370 00:16:34,264 --> 00:16:36,781 Iubito, primești ceaiul, domnule ceai. 371 00:16:36,850 --> 00:16:39,471 Ai de rezolvat misterula copilăriei noastre. 372 00:16:39,540 --> 00:16:40,712 Ar trebui să fii o parte din acești bani. 373 00:16:40,781 --> 00:16:41,850 Bine. 374 00:16:43,264 --> 00:16:44,643 DIARRA: Niciunul dintre noi am vrut să recunosc 375 00:16:44,712 --> 00:16:47,264 că a pătrunde mai adânc a fost prost. 376 00:16:47,333 --> 00:16:51,367 Și cel mai interesant lucru în viețile noastre. 377 00:16:51,436 --> 00:16:53,747 Mai am o întrebare. 378 00:16:53,816 --> 00:16:55,574 Unde a fost Anita Baker să-și piardă virginitatea? 379 00:16:55,643 --> 00:16:57,057 Oh, Doamne. 380 00:17:05,919 --> 00:17:07,643 [geme ușor] 381 00:17:12,471 --> 00:17:15,160 [chicoti] 382 00:17:15,229 --> 00:17:17,678 - [oftă] - Adevar sau indrazneala? 383 00:17:17,747 --> 00:17:18,885 Adevăr. 384 00:17:19,954 --> 00:17:22,471 Care este cel mai ciudat loc ai fost vreodată plin de frumusețe? 385 00:17:22,540 --> 00:17:24,264 Mașină liniștită Amtrak. 386 00:17:24,333 --> 00:17:26,505 Ew. [razand] 387 00:17:26,574 --> 00:17:28,781 Tu și fostul tău nu a făcut niciodată chestia publică? 388 00:17:28,850 --> 00:17:31,540 Baia? La un bar? 389 00:17:31,609 --> 00:17:33,298 Sub pătură într-un parc? 390 00:17:33,367 --> 00:17:35,574 Doamne, nu. Nu, nu. 391 00:17:36,609 --> 00:17:38,540 El ar muri. 392 00:17:38,609 --> 00:17:40,436 Lui Swa i-a plăcut felul în care îi plăcea. 393 00:17:41,747 --> 00:17:43,195 Până nu a făcut-o. 394 00:17:48,747 --> 00:17:50,091 Adevar sau indrazneala? 395 00:17:51,471 --> 00:17:52,885 Adevăr. 396 00:17:56,333 --> 00:17:57,712 Ce mai faci? 397 00:18:00,333 --> 00:18:02,402 Atârnat de un fir. 398 00:18:06,609 --> 00:18:08,678 Știi, speram ai fi spus indrazneste. 399 00:18:10,298 --> 00:18:12,057 Ar trebui să primesc din pat? 400 00:18:12,126 --> 00:18:14,885 Nu. Ai rămâne chiar acolo. 401 00:18:16,160 --> 00:18:19,850 Bine, sunt joc. Îndrăznește. 402 00:18:19,919 --> 00:18:21,195 Bine. 403 00:18:21,264 --> 00:18:22,919 [chicoti] 404 00:18:22,988 --> 00:18:27,712 Te provoc să mă lași să te ling. 405 00:18:29,609 --> 00:18:31,126 Mm-hmm. 406 00:18:36,057 --> 00:18:38,402 [gemete, bâzâit puternic] 407 00:18:41,919 --> 00:18:43,057 SWA: Dee. 408 00:18:45,298 --> 00:18:46,885 Dee! 409 00:18:46,954 --> 00:18:49,540 Vei trimite un buchet de vibratoare pentru fratele meu 410 00:18:49,609 --> 00:18:51,505 la blestemata secție de poliție? Cine naiba face asta? 411 00:18:51,574 --> 00:18:53,229 I-am cerut un dosar, 412 00:18:53,298 --> 00:18:55,367 iar el era foarte necooperant. 413 00:18:55,436 --> 00:18:57,229 Ok, deci asta ceea ce facem, nu? 414 00:18:57,298 --> 00:18:59,091 Așa ne luptăm? 415 00:18:59,160 --> 00:19:01,091 Cu Grand Theft Auto și Dildouri, asta facem? 416 00:19:01,160 --> 00:19:03,816 DIARRA: Avocatul înflăcărat a spus că jucăm șah, 417 00:19:03,885 --> 00:19:06,816 dar privirea din ochii lui a spus că acesta a fost război. 418 00:19:06,885 --> 00:19:08,057 Poate. 419 00:19:08,126 --> 00:19:09,505 Cum ai ajuns aici, apropo? 420 00:19:09,574 --> 00:19:11,023 Ai mers cu bicicleta, 421 00:19:11,091 --> 00:19:12,574 sau ai luat autobuzul public, sau...? 422 00:19:12,643 --> 00:19:15,229 Mi-a spus și Aaron că ești obsedat 423 00:19:15,298 --> 00:19:16,988 peste un tip de caz rece doar ca să trag cu mine. 424 00:19:17,057 --> 00:19:18,195 - Este corect? - Oh, nu, nu. 425 00:19:18,264 --> 00:19:19,505 Confundi rahatul. 426 00:19:19,574 --> 00:19:21,505 Am furat mașina să trag cu tine. 427 00:19:21,574 --> 00:19:23,505 eu rezolv cazul rece pentru mine. 428 00:19:23,574 --> 00:19:25,643 Wow, chiar am fost singurul lucru te țin împreună, Dee? 429 00:19:25,712 --> 00:19:27,298 La naiba. 430 00:19:27,367 --> 00:19:28,919 - Scuză-mă, Felicia. - La naiba, te superi 431 00:19:28,988 --> 00:19:30,091 - nenorocita ta de afacere? - La naiba. 432 00:19:30,160 --> 00:19:31,402 La naiba. 433 00:19:36,609 --> 00:19:38,229 Nu te învinovăţesc. 434 00:19:39,333 --> 00:19:42,333 Cu fundul tău scăzut standardizat scorul de testare avand fundul. 435 00:19:42,402 --> 00:19:44,264 Ascultă-mă, bine, Am lucrat prea mult 436 00:19:44,333 --> 00:19:45,850 a fi tipul într-un divorţ dezordonat din nou. 437 00:19:45,919 --> 00:19:47,160 - [ batjocori] - În regulă? Nu. 438 00:19:47,229 --> 00:19:49,160 Nu, vorbesc serios, bine? Deci, să salvăm drama 439 00:19:49,229 --> 00:19:51,091 - pentru Keisha și Ray-Ray. - Nu ştiu, Swa. 440 00:19:51,160 --> 00:19:53,574 Keisha și Ray-Ray, sună ca foarte distractiv. 441 00:19:54,919 --> 00:19:57,091 Cam așa cum erai înainte. 442 00:19:57,160 --> 00:19:58,436 Îți amintești asta? 443 00:19:58,505 --> 00:19:59,954 Da, da, îmi amintesc asta. 444 00:20:00,023 --> 00:20:01,954 Înainte să încep să mă ocup cu prostiile tale. 445 00:20:04,126 --> 00:20:05,781 Oh. 446 00:20:05,850 --> 00:20:08,023 - Mm-hmm. - Asta cred că este? 447 00:20:08,091 --> 00:20:09,816 Este... nu. Nu, nu, nu, nu, nu, nu. 448 00:20:09,885 --> 00:20:12,023 - Francois Brookland... - Sub o singură condiție. 449 00:20:12,091 --> 00:20:16,195 Îți voi da asta dacă încetezi să mă mai jenezi. 450 00:20:16,264 --> 00:20:19,229 Swa, voi încerca să mă opresc te fac de rusine, 451 00:20:19,298 --> 00:20:21,195 dar tu esti acela cine alege aceste costume. 452 00:20:21,264 --> 00:20:22,850 Oh, uau, mama ta mi-a dat aceste costume. 453 00:20:22,919 --> 00:20:24,471 Oh, te rog, ești o minciună. 454 00:20:24,540 --> 00:20:26,195 Da, a făcut-o. 455 00:20:26,264 --> 00:20:27,264 - Dă-mi dosarul. - Bine... ah. 456 00:20:27,333 --> 00:20:28,574 - Avem o afacere? - Bine. 457 00:20:28,643 --> 00:20:30,643 - Avem o înţelegere? - Da, avem un... 458 00:20:32,229 --> 00:20:33,643 Ai 24 de ore. 459 00:20:34,712 --> 00:20:36,195 spune Aaron iti invarti rotile. 460 00:20:36,264 --> 00:20:38,436 De fapt, mă învârt roțile tale. 461 00:20:38,505 --> 00:20:40,471 Oh, îmi învârti roțile. 462 00:20:40,540 --> 00:20:41,816 - Asta a fost inteligent, nu? - Deci, recunoști 463 00:20:41,885 --> 00:20:43,091 că copilul este al meu. 464 00:20:43,160 --> 00:20:44,643 Vezi, asta o să funcționeze bine in instanta pentru mine. 465 00:20:44,712 --> 00:20:46,126 DIARRA: Era în parcare 466 00:20:46,195 --> 00:20:48,091 înainte să-mi dau seama a câștigat prima bătălie. 467 00:20:48,160 --> 00:20:49,609 velur? 468 00:20:49,678 --> 00:20:52,229 Este al dracului de catifea denim, de fapt. 469 00:20:57,988 --> 00:20:59,643 TEA: Și ei niciodată l-a întrebat pe Tony? 470 00:20:59,712 --> 00:21:01,781 Se presupune că era plecat din oraș. 471 00:21:01,850 --> 00:21:03,574 - Stai, asta a fost '95? - Uh-huh. 472 00:21:03,643 --> 00:21:05,126 I-a ratat o tonă de rahat a jocurilor din acel sezon 473 00:21:05,195 --> 00:21:06,471 fara nicio explicatie. 474 00:21:06,540 --> 00:21:08,816 Ei bine, poate că se clatina dintr-o răpire. 475 00:21:08,885 --> 00:21:10,712 Ce ai aflat? 476 00:21:10,781 --> 00:21:12,678 [ofta] Deci, prietenul meu JB a spus... 477 00:21:12,747 --> 00:21:14,574 DIARRA: A fost nevoie de mai puțin decât o rundă de băuturi 478 00:21:14,643 --> 00:21:17,402 pentru ca ceaiul să tragă ceaiul de la vechiul său prieten AAU 479 00:21:17,471 --> 00:21:20,229 cum aș putea să mă așez cu Kincaid. 480 00:21:20,298 --> 00:21:22,954 - Doar când e singur este pokerul. - Oh, asta e perfect. 481 00:21:23,023 --> 00:21:24,643 Nu, este un buy-in de doi mii și jumătate, 482 00:21:24,712 --> 00:21:25,885 - și noi suntem profesori. - Oh! 483 00:21:25,954 --> 00:21:27,402 La școala publică, în Detroit. 484 00:21:27,471 --> 00:21:29,057 Ei bine, aș putea face OnlyFans. 485 00:21:29,126 --> 00:21:31,126 Aș face rahatul ăsta cu masca de schi pe. 486 00:21:31,195 --> 00:21:32,885 Fundul tău este suficient pentru unii OnlyFans? 487 00:21:32,954 --> 00:21:34,574 Nu, probabil că nu. 488 00:21:34,643 --> 00:21:37,712 Chiar dacă am avea bani, cuvântul este masa lui plină. 489 00:21:37,781 --> 00:21:39,954 Oh, sunt sigur am putea ocoli asta. 490 00:21:41,057 --> 00:21:43,816 [muzică] 491 00:21:49,057 --> 00:21:51,505 TEA: Cat Tati a avut destul de putini. 492 00:21:51,574 --> 00:21:53,057 Planificați noapte-noapte, cățea. 493 00:21:54,609 --> 00:21:56,160 Scuzați-mă. Coniac, direct în sus. 494 00:21:56,229 --> 00:21:59,988 ♪ ♪ 495 00:22:00,057 --> 00:22:02,609 - Sunt droguri? - Nu. Shh. 496 00:22:05,367 --> 00:22:07,919 Ei bine, da, da, sunt somniferele mele. 497 00:22:07,988 --> 00:22:09,540 Credeam că ai spus nu au funcționat. 498 00:22:09,609 --> 00:22:11,229 Nu pe mine. 499 00:22:11,298 --> 00:22:17,126 [muzică] 500 00:22:28,988 --> 00:22:31,816 [muzica continuă] 501 00:22:46,540 --> 00:22:49,333 Du-ți fundul beat undeva. La naiba, Curtis. 502 00:22:56,781 --> 00:23:02,747 [muzica continuă] 503 00:23:02,816 --> 00:23:04,367 TEA: Bine, Dee, ascultă. 504 00:23:04,436 --> 00:23:06,091 Tipii ăștia sunt periculoși. 505 00:23:06,160 --> 00:23:09,367 Grasule la final lângă Cat Daddy, Sunday Saunders. 506 00:23:09,436 --> 00:23:12,264 Este o divă a Evangheliei care pariază zeciuiala lui departe în fiecare săptămână, 507 00:23:12,333 --> 00:23:14,023 dar nu lăsa acea voce mătăsoasă te păcălește. 508 00:23:14,091 --> 00:23:15,781 O să taie o cățea. 509 00:23:15,850 --> 00:23:20,057 Spoon Davis, fost lider al Dope Boys Death Squad. 510 00:23:20,126 --> 00:23:22,850 Nu cred că acela are nevoie de multe explicații. 511 00:23:22,919 --> 00:23:26,540 Și, desigur, este Tony, Highland Park este foarte propriu. 512 00:23:26,609 --> 00:23:30,023 Este un jucător de poker uimitor. Se poate aștepta orice. 513 00:23:30,091 --> 00:23:32,471 Ai primit asta. 514 00:23:43,229 --> 00:23:44,850 Dă-mi naiba. 515 00:23:44,919 --> 00:23:46,264 Nici măcar nu știi să te joci. 516 00:23:46,333 --> 00:23:48,540 Am văzut „Ocean’s 11” de 11 ori, 517 00:23:48,609 --> 00:23:50,195 și sunt excelent la Taboo. 518 00:23:50,264 --> 00:23:52,850 - Re-afacere. - Ai pierdut fiecare mână. 519 00:23:52,919 --> 00:23:54,264 Nu a fost niciodată bună la cărți. 520 00:23:54,333 --> 00:23:55,988 Nu am putut număra cărțile în pică pentru a-i salva viața. 521 00:23:56,057 --> 00:23:57,333 Bine, ai venit aici pentru a sprijini. 522 00:23:57,402 --> 00:23:59,023 - Ne putem concentra? - Da, mulţumesc. 523 00:23:59,091 --> 00:24:00,712 Și nu sunt doar jucând jocul, 524 00:24:00,781 --> 00:24:03,816 Mă joc și eu cu omul. Aici, uită-te la asta. 525 00:24:03,885 --> 00:24:05,574 REPORTER: 2 pentru 17, da! 526 00:24:05,643 --> 00:24:07,091 Pat Riley are numărul tău? 527 00:24:07,160 --> 00:24:09,229 - Ieși din fața mea. - Răspunde la întrebare, tip mare. 528 00:24:09,298 --> 00:24:10,850 Da, am ieșit aseară! 529 00:24:10,919 --> 00:24:13,850 La naiba, omule, acesta este Miami. Ești fericit acum? 530 00:24:15,023 --> 00:24:17,367 Dacă împing suficient de tare, se va pocni. 531 00:24:17,436 --> 00:24:20,333 Și când Tony pocnește, el spune adevărul. 532 00:24:20,402 --> 00:24:21,816 DIARRA: Am știut din căutarea în ochii lui, 533 00:24:21,885 --> 00:24:23,436 probabil să se rupă. 534 00:24:23,505 --> 00:24:26,540 A fost singurul lucru în lumea pe care o aveam în comun. 535 00:24:26,609 --> 00:24:28,023 TEA: Oh, bine. Plan nou. 536 00:24:28,091 --> 00:24:29,678 Îndoiți de fiecare dată. 537 00:24:29,747 --> 00:24:31,264 Ce? Nu pot câștiga așa. 538 00:24:31,333 --> 00:24:33,678 - Ei bine, oricum nu poți câștiga. - Corect, deci ideea 539 00:24:33,747 --> 00:24:35,919 este să stai la masă suficient de lung 540 00:24:35,988 --> 00:24:37,229 pentru a sparge tipul ăsta. 541 00:24:37,298 --> 00:24:38,643 - Ăsta e jocul tău. - Mm-hmm. 542 00:24:38,712 --> 00:24:40,057 Dacă vă puteți permite. 543 00:24:41,057 --> 00:24:44,126 MONI: Nu îți poți permite. [facere de cărți] 544 00:24:50,505 --> 00:24:52,850 DIARRA: Eram mai mult decât pregătit pentru revanșa. 545 00:24:52,919 --> 00:24:55,160 Căsătorit la o pălărie manipulatoare, 546 00:24:55,229 --> 00:24:57,436 Învățasem câteva lucruri despre jocuri. 547 00:24:58,609 --> 00:24:59,885 SWA: Hei. 548 00:24:59,954 --> 00:25:01,885 El purta Acolonia mea preferată, 549 00:25:01,954 --> 00:25:03,505 încearcă să mă dezarmeze. 550 00:25:03,574 --> 00:25:04,781 SWA: Apreciez invitația. 551 00:25:04,850 --> 00:25:06,298 Știi, oamenii primesc divorțat în fiecare zi, 552 00:25:06,367 --> 00:25:09,126 deci nu are niciun motiv de ce nu ar trebui să putem 553 00:25:09,195 --> 00:25:10,712 pentru a gestiona asta cu clasa. 554 00:25:10,781 --> 00:25:12,402 Mm, nu ar trebui să fie o problemă. 555 00:25:12,471 --> 00:25:14,471 DIARRA: Problema a fost, Încercam să joc 556 00:25:14,540 --> 00:25:16,678 mai multe jocuri de șah simultan 557 00:25:16,747 --> 00:25:18,126 cum eram Bobby la naiba cu Fischer. 558 00:25:18,195 --> 00:25:20,126 [bâzâit telefon] Oh! 559 00:25:20,195 --> 00:25:21,609 Scuză-mă o secundă. 560 00:25:26,195 --> 00:25:27,781 Scuzați-mă. [făcând clic pe limbă] 561 00:25:27,850 --> 00:25:29,195 Grozav, mulțumesc. 562 00:25:29,264 --> 00:25:30,643 buna seara, bun venit la domnul grec. 563 00:25:30,712 --> 00:25:33,781 Salut, am observat Tony Kincaid pe perete. 564 00:25:33,850 --> 00:25:35,264 Vine des aici? 565 00:25:35,333 --> 00:25:37,298 Am citit că este preferatul lui restaurant. 566 00:25:37,367 --> 00:25:38,436 - Da, din când în când. - Oh. 567 00:25:38,505 --> 00:25:40,643 Îi place baklava, da. 568 00:25:40,712 --> 00:25:42,023 Odată a fost expediat direct la el acasă... 569 00:25:42,091 --> 00:25:44,126 Când e ultima dată a fost aici? 570 00:25:44,195 --> 00:25:45,954 Oh, pssh-pssh-pssh. [chicoti] 571 00:25:46,023 --> 00:25:48,333 Deci, cred că vom începe cu shirazul, o sticlă? 572 00:25:48,402 --> 00:25:49,712 - Sigur. - Este alegerea ei preferată. 573 00:25:49,781 --> 00:25:50,988 Sigur. 574 00:25:52,885 --> 00:25:55,298 - Arăţi grozav. - Mulţumesc. 575 00:25:55,367 --> 00:25:59,436 Și semeni foarte mult cu tine. 576 00:25:59,505 --> 00:26:01,057 [razand] 577 00:26:01,126 --> 00:26:03,160 - Ce este asta? - Este o ofertă. 578 00:26:04,333 --> 00:26:07,850 DIARRA: Ooh. Era bun. 579 00:26:07,919 --> 00:26:09,367 Bun și lipsit de respect. 580 00:26:09,436 --> 00:26:10,816 [razand] 581 00:26:12,229 --> 00:26:13,850 Ți-ai pierdut mințile? 582 00:26:13,919 --> 00:26:15,747 Nu, bine eu... nu, cred că e corect, 583 00:26:15,816 --> 00:26:17,885 având în vedere ceea ce fiecare dintre noi a contribuit la căsătorie. 584 00:26:17,954 --> 00:26:20,540 Cât de mult am contribuit fiecare la despartire? 585 00:26:20,609 --> 00:26:22,160 Te-am întrebat pentru o căsătorie deschisă? 586 00:26:23,333 --> 00:26:25,367 Dee, putem să-l ținem jos un pic, te rog? 587 00:26:25,436 --> 00:26:26,712 De ce faci mereu trebuie sa ma controlezi? 588 00:26:26,781 --> 00:26:27,988 De ce trebuie să încerci sa controlezi totul? 589 00:26:28,057 --> 00:26:28,988 - Nici măcar nu controlez... - Eşti. 590 00:26:29,057 --> 00:26:30,229 Cum de ești atât de strâns? 591 00:26:30,298 --> 00:26:31,574 Cum se face că niciodată slăbit? 592 00:26:31,643 --> 00:26:32,885 Cum de nu m-ai fugit niciodată în baie 593 00:26:32,954 --> 00:26:34,367 a unui restaurant sau ceva? 594 00:26:34,436 --> 00:26:37,160 - În... ce? - Pe o roată? 595 00:26:37,229 --> 00:26:39,471 - Într-o spălătorie? - Îmi pare rău. 596 00:26:39,540 --> 00:26:41,195 Ea... nu avea medicamentele ei astăzi, așa că... 597 00:26:41,264 --> 00:26:42,471 [razand] 598 00:26:42,540 --> 00:26:44,712 m-a întrebat pentru o căsătorie deschisă. 599 00:26:44,781 --> 00:26:47,402 A fost doar o conversație, nu a fost... 600 00:26:47,471 --> 00:26:49,195 - A fost doar o conversație. - Și urma să păstrăm 601 00:26:49,264 --> 00:26:50,988 un aranjament discret. 602 00:26:51,057 --> 00:26:52,471 Oh, îmi pare rău. Vom avea 603 00:26:52,540 --> 00:26:54,919 un aranjament discret. 604 00:26:54,988 --> 00:26:57,023 Și apoi, lucrurile au ajuns, pfft, chiar ciudat. 605 00:26:57,091 --> 00:26:58,574 - Bine. - Deși, știi ce? 606 00:26:58,643 --> 00:27:00,023 Au devenit puțin ciudați înainte de asta 607 00:27:00,091 --> 00:27:01,919 când nu am putut rămâne însărcinate. Da. 608 00:27:01,988 --> 00:27:03,678 DIARRA: Știam fundul lui Alpha Phi Esquire 609 00:27:03,747 --> 00:27:05,643 trebuia să joace rolul al negrului bun. 610 00:27:05,712 --> 00:27:07,436 Eu? La naiba, am trecut peste asta. 611 00:27:07,505 --> 00:27:10,160 Uite, am doi clienți stau acolo in spate, bine? 612 00:27:10,229 --> 00:27:11,747 - Putem să-l ținem jos... - Doamne, ai 613 00:27:11,816 --> 00:27:13,298 - doi clienți acolo? - Da. 614 00:27:13,367 --> 00:27:14,747 Oh, wow, știi ce? 615 00:27:14,816 --> 00:27:17,919 Simt... am chef se apropie un dans interpretativ, 616 00:27:17,988 --> 00:27:20,264 si sincer, Nu sunt chiar sigur 617 00:27:20,333 --> 00:27:22,057 - că o pot controla. - Te rog, Dee. Bine, Dee. 618 00:27:22,126 --> 00:27:23,333 Se simte putin... 619 00:27:23,402 --> 00:27:24,816 Dee? Dee? 620 00:27:24,885 --> 00:27:27,091 Este mult Alvin Ailey, este. 621 00:27:27,160 --> 00:27:30,264 - E o mică mătușă Viv. - Dee, te rog să te oprești? 622 00:27:30,333 --> 00:27:32,023 - Nu pot controla asta. - Bine, Dee, Dee, 623 00:27:32,091 --> 00:27:33,436 oprește-te, te rog! 624 00:27:33,505 --> 00:27:35,402 - Ce? - Ascultă-mă, bine? 625 00:27:37,091 --> 00:27:38,954 Bine, vorbă adevărată. am gresit 626 00:27:39,023 --> 00:27:40,436 pentru că a scos toate acele facturi pe tine așa. 627 00:27:40,505 --> 00:27:42,540 - Ai al naibii de dreptate. - Am fost. 628 00:27:42,609 --> 00:27:44,436 - Mai ales Amex. - Mai ales Amex. 629 00:27:44,505 --> 00:27:46,816 Știi că sunt o cățea de spa. 630 00:27:46,885 --> 00:27:49,298 Ce zici să te întorci Da Baby, si voi plati 631 00:27:49,367 --> 00:27:50,954 toate facturile pentru următoarele trei luni, 632 00:27:51,023 --> 00:27:53,850 indiferent a acordului de reglementare? 633 00:27:53,919 --> 00:27:55,850 Vreau doar ca lucrurile să fie civilizate. 634 00:27:56,988 --> 00:27:58,264 Amenda. 635 00:27:58,333 --> 00:28:00,885 Dar am nevoie de două stive și jumătate în seara asta. 636 00:28:00,954 --> 00:28:03,298 La naiba, t... Cât costă Amex-ul? 637 00:28:03,367 --> 00:28:05,298 Amex-ul este interpretativ dracului de dans. 638 00:28:05,367 --> 00:28:07,126 - Atât este Amex-ul. - Bine, bine, bine, bine. 639 00:28:07,195 --> 00:28:08,402 În regulă. 640 00:28:08,885 --> 00:28:10,298 Iată shirazul tău. 641 00:28:10,367 --> 00:28:12,091 Hi. Știi ce? 642 00:28:12,160 --> 00:28:14,333 O să iau toate ofertele speciale pentru a merge. 643 00:28:14,402 --> 00:28:15,712 DIARRA: Am citit online acești oameni 644 00:28:15,781 --> 00:28:17,885 sunt mai probabil a mărturisi când mănânci. 645 00:28:17,954 --> 00:28:19,643 Și ai spus ceva despre baklava. 646 00:28:19,712 --> 00:28:20,988 Da. 647 00:28:21,057 --> 00:28:22,471 - O să am și asta. - O alegere grozavă. 648 00:28:22,540 --> 00:28:23,781 Multumesc mult. 649 00:28:26,540 --> 00:28:28,643 [conversație inaudibilă] 650 00:28:28,712 --> 00:28:30,229 TANK: Am găsit-o. 651 00:28:30,298 --> 00:28:32,471 Nu o să crezi unde e ea. 652 00:28:32,540 --> 00:28:34,436 Cățea lucrează cu grecii. 653 00:28:36,471 --> 00:28:38,988 Da, voi rămâne pe ea. 654 00:28:39,057 --> 00:28:40,402 Da, bine. 655 00:28:44,678 --> 00:28:47,195 [muzică sufletească] 656 00:29:15,850 --> 00:29:17,298 [soneria sună] 657 00:29:17,367 --> 00:29:18,574 [muzica se oprește brusc] 658 00:29:18,643 --> 00:29:20,609 AJA: Deci, poate tu nu au fost fantomați. 659 00:29:20,678 --> 00:29:22,919 Chelnerița mea a spus că Chris a fost la MoFos tot timpul 660 00:29:22,988 --> 00:29:25,367 mâzgălind acei păianjeni, și apoi pur și simplu a dispărut. 661 00:29:25,436 --> 00:29:26,850 - Uau! - Exact. 662 00:29:26,919 --> 00:29:28,574 Cum mi-a fost dor de chelneriță? 663 00:29:28,643 --> 00:29:30,609 Fată, concediu de maternitate. 664 00:29:30,678 --> 00:29:34,540 Ea a spus, și citez, — Era bine ca naiba. 665 00:29:34,609 --> 00:29:36,919 A spus că vorbește despre numele copiilor cu el. 666 00:29:36,988 --> 00:29:38,747 Cățea asta nu are limite. 667 00:29:38,816 --> 00:29:40,540 Și l-a sugerat pe David. 668 00:29:40,609 --> 00:29:43,229 A spus că i-a plăcut povestea David și Goliat. 669 00:29:43,298 --> 00:29:44,540 nu stiu, poate a fost personal. 670 00:29:44,609 --> 00:29:45,574 Hm. 671 00:29:45,643 --> 00:29:46,747 DIARRA: La naiba de drept. 672 00:29:46,816 --> 00:29:49,195 Goliath avea 6'9" și o legendă. 673 00:29:49,264 --> 00:29:50,574 Așadar, așteptați un minut. 674 00:29:50,643 --> 00:29:53,919 domnișoară New Detroit s-a strecurat înapoi 675 00:29:53,988 --> 00:29:55,919 - la o gaură în perete... - Oh! 676 00:29:55,988 --> 00:29:58,298 ...să mănânci non-organic aripioare de pui? 677 00:29:58,367 --> 00:29:59,747 - Ştiu. - Nu-i prostiile 678 00:29:59,816 --> 00:30:01,023 grupul de femei știe despre asta? 679 00:30:01,091 --> 00:30:02,781 Fată, la naiba nu. 680 00:30:02,850 --> 00:30:05,195 La naiba, aproape că am purtat o deghizare. 681 00:30:05,264 --> 00:30:09,781 Oh, mulțumesc că m-ai pus pe acel avocat foarte înflăcărat, 682 00:30:09,850 --> 00:30:11,850 - apropo. - Am auzit asta. 683 00:30:11,919 --> 00:30:13,333 - Mm-hmm. - Nu face asta. 684 00:30:15,471 --> 00:30:17,988 Îmi pare rău că nu am fost un mare prieten în ultima vreme, Aja. 685 00:30:18,057 --> 00:30:20,091 - Oh, fată. - Eu sunt. 686 00:30:20,160 --> 00:30:21,609 Ei bine, știi, cu divortul tau, 687 00:30:21,678 --> 00:30:23,850 Am crezut că doar o să fac adu-mi înapoi câinele de drum. 688 00:30:23,919 --> 00:30:26,023 - Sunt aici. - Știu, dar... 689 00:30:27,126 --> 00:30:28,747 Sunt singur, Dee. 690 00:30:29,954 --> 00:30:32,091 Știi, eu sunt... Deschid un spa, 691 00:30:32,160 --> 00:30:33,540 eu incerc sa fac lista... 692 00:30:33,609 --> 00:30:35,816 si cred ca simt cu adevărat nesprijinit și... 693 00:30:37,609 --> 00:30:39,264 Ei bine, cred asa simti tu. 694 00:30:40,540 --> 00:30:43,229 Tea a spus că voi mergeți afară mâine pentru acel caz. 695 00:30:43,298 --> 00:30:45,954 Yo, n-ar fi o nebunie dacă eram singurul antreprenor 696 00:30:46,023 --> 00:30:48,712 care a ajutat și la aducerea acasă Deonte Brooks? 697 00:30:48,781 --> 00:30:50,264 Ar trebui să fac acea listă. 698 00:30:50,333 --> 00:30:51,643 Tu doar încerci să-ți distragi atenția 699 00:30:51,712 --> 00:30:52,885 de la naiba cu Leul acela. 700 00:30:52,954 --> 00:30:55,367 [amândoi râzând] 701 00:30:57,678 --> 00:30:59,229 [jetoane de poker zdrăngănind] 702 00:30:59,298 --> 00:31:00,850 [soneria telefonului] 703 00:31:07,988 --> 00:31:09,367 Ce naiba? 704 00:31:10,023 --> 00:31:11,195 esti bun? 705 00:31:17,540 --> 00:31:19,919 [sunet de linie] 706 00:31:19,988 --> 00:31:21,643 Swa, ce se întâmplă? 707 00:31:21,712 --> 00:31:24,229 SWA: Da, da, m-am oprit plată pe acel cec. 708 00:31:24,298 --> 00:31:25,471 Mychelle spune că ți-am dat 709 00:31:25,540 --> 00:31:27,264 ceea ce ai vrut pentru a evita conflictul, 710 00:31:27,333 --> 00:31:28,643 și știi că doar un model nesănătos, deci... 711 00:31:28,712 --> 00:31:29,954 - Swa. - Ascultă... 712 00:31:30,023 --> 00:31:31,333 - Uau, ua, uau. - Ori accepta oferta 713 00:31:31,402 --> 00:31:33,229 sau faceți un contor. Am terminat cu jocurile. 714 00:31:33,298 --> 00:31:35,712 Acum nu este momentul pentru auto-îmbunătățire. 715 00:31:35,781 --> 00:31:38,436 Buna ziua? Buna ziua? 716 00:31:39,609 --> 00:31:41,781 DIARRA: Nu am avut nevoie pentru a-mi reexamina lista de active 717 00:31:41,850 --> 00:31:44,298 să știi asta dacă Swa's check nu am clarificat, 718 00:31:44,367 --> 00:31:47,471 fiecare dolar pe numele meu era în mâinile mele. 719 00:31:47,540 --> 00:31:48,816 Tu intri sau iesi? 720 00:32:03,471 --> 00:32:06,057 [inhalează profund] Uau! 721 00:32:06,126 --> 00:32:08,505 Sunteți nenorociți toți. 722 00:32:09,954 --> 00:32:11,954 [razand] 723 00:32:18,367 --> 00:32:20,023 [Roman își drese glasul] 724 00:32:21,367 --> 00:32:23,023 Ooh. 725 00:32:23,091 --> 00:32:26,126 Îmi pare atât de rău, domnule. 726 00:32:26,195 --> 00:32:27,781 Mi-am uitat portmoneul. 727 00:32:29,229 --> 00:32:31,195 Acceptați alte forme de plată? 728 00:32:32,298 --> 00:32:34,643 Adică, este o factură destul de mare. 729 00:32:35,919 --> 00:32:37,540 O să-mi arăți cat de mare este? 730 00:32:37,609 --> 00:32:39,609 Oh, cu siguranță o voi face arata cat de mare este. 731 00:32:42,367 --> 00:32:43,747 Acela este Impala care a intrat azi? 732 00:32:43,816 --> 00:32:44,919 Oh, haide, iti bat joc de mine acum? 733 00:32:44,988 --> 00:32:46,540 Bine, îmi pare rău. Îmi pare rău, sunt aici. 734 00:32:46,609 --> 00:32:48,298 Sunt aici, sunt aici, sunt aici. 735 00:32:48,367 --> 00:32:50,367 Ne putem întoarce la noi, te rog? 736 00:32:50,436 --> 00:32:51,609 Da. 737 00:32:52,816 --> 00:32:55,091 Dar cât timp a trecut de atunci Am avut ceva doar pentru mine? 738 00:32:57,091 --> 00:32:58,436 De când Diarra s-a întors, 739 00:32:58,505 --> 00:32:59,919 Îmi amintesc cât de neînfricat Am fost. 740 00:32:59,988 --> 00:33:03,091 Când ai folosit să fii Crazy Moni? 741 00:33:03,160 --> 00:33:05,126 Mo, ai muncit atât de mult să trăiesc cu acel rap, 742 00:33:05,195 --> 00:33:06,471 și ai făcut-o. 743 00:33:08,333 --> 00:33:10,988 Uite, ești o soție grozavă, o mama uimitoare. 744 00:33:11,057 --> 00:33:12,264 - Oameni -- - Nu ai nevoie 745 00:33:12,333 --> 00:33:13,505 a fi orice altceva. 746 00:33:13,574 --> 00:33:15,988 Nu e atât de simplu, Ro. 747 00:33:16,057 --> 00:33:20,126 Dacă te-aș fierbe doar pentru soțul meu și magazinul lui? 748 00:33:20,195 --> 00:33:23,298 Familia mea locuia în acest oraș de trei generații, 749 00:33:23,367 --> 00:33:25,850 și niciunul dintre ei deține o bucată din el. 750 00:33:27,023 --> 00:33:30,298 Uite, dacă pui „soț, tată”, și acest magazin 751 00:33:30,367 --> 00:33:34,057 pe piatra mea funerară, crede-ma, as fi fericit. 752 00:33:38,678 --> 00:33:40,367 Stinge luminile când ai terminat. 753 00:33:49,954 --> 00:33:51,988 DIARRA: Am studiat pe Tony toată ziua. 754 00:33:52,057 --> 00:33:53,436 Îndoiți. 755 00:33:53,505 --> 00:33:55,505 Ha! Jenant. 756 00:33:55,574 --> 00:33:57,816 - Bine, asta e bine. - Bine, da, asta e bine. 757 00:33:57,885 --> 00:33:59,367 DIARRA: Am aflat ce l-a făcut să treacă. 758 00:33:59,436 --> 00:34:00,747 Îndoiți. 759 00:34:04,402 --> 00:34:06,643 Trebuia să intru sub pielea lui. 760 00:34:06,712 --> 00:34:07,781 Îndoiți. 761 00:34:07,850 --> 00:34:10,023 [ofta] Oh, omule. 762 00:34:11,367 --> 00:34:12,988 Jucând bine pentru toată gura aceea. 763 00:34:13,057 --> 00:34:15,023 Nu-ți face griji ce naiba fac. 764 00:34:15,091 --> 00:34:16,988 Arată ca un cenuş Milk Dud. 765 00:34:17,057 --> 00:34:19,264 DIARRA: Dacă voi primi ceva ce mi-aș putea folosi, 766 00:34:19,333 --> 00:34:21,160 O să am nevoie pentru a-l ține dezechilibrat. 767 00:34:21,229 --> 00:34:23,023 Hei, Tony, ți-e foame? 768 00:34:23,091 --> 00:34:25,160 Vrei niște baklava de la domnul grec? 769 00:34:25,229 --> 00:34:27,057 Am auzit că este preferatul tău. 770 00:34:27,126 --> 00:34:29,057 Hei, omule, da-i-o, la naiba. 771 00:34:30,574 --> 00:34:31,609 Huh. 772 00:34:32,919 --> 00:34:34,747 Mm, ți-ai făcut cercetările. 773 00:34:34,816 --> 00:34:35,954 Desenezi asta, fetiță. 774 00:34:36,023 --> 00:34:38,574 Hei, știu doar ce naiba fac. 775 00:34:39,781 --> 00:34:41,678 Spre deosebire de Jolly Green Giant aici 776 00:34:41,747 --> 00:34:43,160 Joc de Crăciun, '99. 777 00:34:43,229 --> 00:34:46,023 Oof, homeboy a plecat, ce, doi pentru 19? 778 00:34:46,091 --> 00:34:48,505 La naiba. [suge dinții] 779 00:34:48,574 --> 00:34:50,988 Negru care se autoverifică. 780 00:34:51,057 --> 00:34:53,850 Uh, ce ți-am făcut? 781 00:34:53,919 --> 00:34:56,195 Oh, ți-am dracu mamele pe vremuri? 782 00:34:56,264 --> 00:34:58,712 Oh, nu, mama mea a fost o femeie adultă în '99. 783 00:34:58,781 --> 00:35:00,712 Nu tocmai genul lui Tony Kincaid. 784 00:35:00,781 --> 00:35:03,988 Vai. Acesta este un joc amical. 785 00:35:04,057 --> 00:35:07,747 Nu, fam. A plecat după sânge. 786 00:35:07,816 --> 00:35:09,609 Bine. 787 00:35:12,126 --> 00:35:14,885 DIARRA: Am avut minute, nu ore, să-l distrug pe Tony. 788 00:35:14,954 --> 00:35:17,264 Ridicați. Pariul este pentru tine. 789 00:35:17,333 --> 00:35:21,540 DIARRA: Din fericire, am avut o mână ucigașă. 790 00:35:21,609 --> 00:35:23,229 Sună, Bigfoot. 791 00:35:23,298 --> 00:35:25,712 Prima dată pentru fiecare lucru, nu? 792 00:35:25,781 --> 00:35:28,367 Așa că, în sfârșit, te-am presat să facă o mișcare. 793 00:35:28,436 --> 00:35:30,954 Asta ai făcut lui Deonte Brooks? 794 00:35:33,195 --> 00:35:36,540 Deonte Brooks? De ce aduci în discuție rahatul vechi? 795 00:35:36,609 --> 00:35:40,678 Știi, ai ratat multe jocuri în '95. 796 00:35:40,747 --> 00:35:42,333 Unde erai, nu? 797 00:35:42,402 --> 00:35:44,298 Undeva doar de afaceri cu vina? 798 00:35:45,816 --> 00:35:46,885 Ridica. 799 00:35:47,919 --> 00:35:49,885 [chips zdârnâind] Sună. 800 00:35:49,954 --> 00:35:52,747 Pistonii știu despre acel accident cu băiatul ăla minor? 801 00:35:52,816 --> 00:35:54,402 LINGURĂ: Îndoiți. 802 00:35:55,885 --> 00:35:58,436 huh? Îți pun o întrebare, Tony. 803 00:35:58,505 --> 00:36:00,023 Unde erai, nu? 804 00:36:00,091 --> 00:36:02,160 De ce ai ratat toate jocurile alea? 805 00:36:08,367 --> 00:36:10,436 TONY: Știi, chestia despre a vorbi rahat este... 806 00:36:10,505 --> 00:36:12,643 - Hm? - ...trebuie să o susţii. 807 00:36:13,850 --> 00:36:15,023 Toate în. 808 00:36:18,540 --> 00:36:19,781 [șoptind] Oh, la dracu. 809 00:36:21,919 --> 00:36:25,988 DIARRA: Am fost cu totul în-- în joc, în teorie. 810 00:36:26,057 --> 00:36:28,505 Zeii cărților mă sprijineau. 811 00:36:28,574 --> 00:36:29,850 Am simțit asta. 812 00:36:29,919 --> 00:36:32,264 Ești un monstru, nu-i asa? 813 00:36:33,333 --> 00:36:34,954 Ce ai, fata? 814 00:36:42,057 --> 00:36:43,678 Trei regi într-un fel cu as mare 815 00:36:43,747 --> 00:36:45,264 pentru doamna în albastru. 816 00:36:48,057 --> 00:36:50,436 Ei bine, sper că îți place navigația, 817 00:36:50,505 --> 00:36:52,540 pentru că te-am prins o barcă dracului. 818 00:36:56,402 --> 00:36:59,195 - Oh, la naiba. - Sala plină pentru domnul Kincaid. 819 00:37:00,333 --> 00:37:02,264 DIARRA: Ce înseamnă asta? 820 00:37:02,333 --> 00:37:04,712 - Ce înseamnă asta? - Asta înseamnă că ai pierdut. 821 00:37:16,643 --> 00:37:18,850 Trebuie să vorbesc la târfa asta acum. 822 00:37:20,333 --> 00:37:22,160 DIARRA: Stai, stai, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 823 00:37:22,229 --> 00:37:25,023 Băieți, serios, serios, hai să purtăm o conversație. 824 00:37:25,091 --> 00:37:26,712 ce faci? Aceasta este mult. 825 00:37:26,781 --> 00:37:28,574 Haide, băieți, asta e chiar destul de... 826 00:37:28,643 --> 00:37:29,988 Hei, ce faci? 827 00:37:30,057 --> 00:37:31,643 Ți-am spus că am unul regula naibii. 828 00:37:31,712 --> 00:37:33,057 Voi, serios, asta e o nebunie. 829 00:37:33,126 --> 00:37:35,023 Hei, Maisha, te rog doar discuta asta? 830 00:37:35,091 --> 00:37:36,643 Cățea asta a vorbit destul. 831 00:37:36,712 --> 00:37:38,781 Serios, așteptați, așteptați, așteptați, așteaptă, așteaptă, așteaptă, 832 00:37:38,850 --> 00:37:40,229 așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 833 00:37:40,298 --> 00:37:41,850 Sunt pe cale să dau cățea asta un canal radicular. 834 00:37:41,919 --> 00:37:43,816 - Oprește-te, te rog! Așteaptă! - TONY: Maisha. Maisha. 835 00:37:45,023 --> 00:37:46,540 Cred că e gata să vină curat. 836 00:37:48,126 --> 00:37:49,747 [geme] 837 00:37:56,333 --> 00:37:58,160 Mă urmărești, gura mare? 838 00:37:58,229 --> 00:38:02,160 Ce? Nu. Nu, nu, nu. 839 00:38:02,229 --> 00:38:04,712 Doar știi fiecare naiba detaliu din viata mea. 840 00:38:04,781 --> 00:38:05,919 Cine dracu esti? 841 00:38:05,988 --> 00:38:08,609 eu? Eu sunt... Nu sunt nimeni. 842 00:38:08,678 --> 00:38:11,057 Sunt un... Sunt profesor de școală 843 00:38:11,126 --> 00:38:12,885 trecând prin un divorț nenorocit. 844 00:38:12,954 --> 00:38:14,333 Eu nu sunt nimeni. 845 00:38:14,402 --> 00:38:16,298 DIARRA: Deodată, mi-am dat seama Eu am fost cel 846 00:38:16,367 --> 00:38:18,298 fiind interogat în seara asta. 847 00:38:18,367 --> 00:38:20,885 Mm, deci ai o problemă. 848 00:38:22,333 --> 00:38:25,229 Da. Da. 849 00:38:25,298 --> 00:38:27,195 Da, am fost unde ești tu. 850 00:38:27,264 --> 00:38:29,885 Fundul gropii. Cam acolo unde trăim noi, dependenții. 851 00:38:31,609 --> 00:38:32,919 Stai, ce? 852 00:38:32,988 --> 00:38:35,505 Sunt alcoolic, ești dependent de jocuri de noroc. 853 00:38:38,609 --> 00:38:39,988 Eu sunt. 854 00:38:40,057 --> 00:38:41,988 Ei bine, ai întrebat despre accident. 855 00:38:42,057 --> 00:38:43,885 Poftim. eram beat. 856 00:38:43,954 --> 00:38:45,436 Aproape l-am ucis pe fiul Ginei. 857 00:38:45,505 --> 00:38:47,264 Raportul spunea că este o minoră 858 00:38:47,333 --> 00:38:49,264 pentru că noi nu eram legate tehnic. 859 00:38:49,333 --> 00:38:52,609 Și am încercat să reușesc până la ei în fiecare zi de atunci. 860 00:38:52,678 --> 00:38:55,540 DIARRA: Monstrul devenea mai uman pe secundă. 861 00:38:57,195 --> 00:38:59,540 Unde ai fost ziua Deonte Brooks a dispărut? 862 00:38:59,609 --> 00:39:01,540 Din nou cu Deonte Brooks. 863 00:39:01,609 --> 00:39:03,954 Te rog, spune-mi adevărul. 864 00:39:04,023 --> 00:39:05,540 Reabilitare. 865 00:39:05,609 --> 00:39:06,885 Eram la dezintoxicare. [aplauze] 866 00:39:08,057 --> 00:39:09,471 Recepția a ținut liniștea. 867 00:39:09,540 --> 00:39:12,885 Ei bine, atunci de ce ai invitat Deonte to sleepovers? 868 00:39:12,954 --> 00:39:15,954 D a fost un copil bun. Inima mare. 869 00:39:16,023 --> 00:39:18,885 Fără pricepere, dar era curajos. 870 00:39:18,954 --> 00:39:21,505 Mi-a cam amintit de mine însumi. 871 00:39:21,574 --> 00:39:24,402 Și încercam să fac o diferență în viața unui copil. 872 00:39:27,195 --> 00:39:30,333 Nu. Nu, nu. 873 00:39:30,402 --> 00:39:31,540 Nu te juca cu mine. 874 00:39:32,885 --> 00:39:35,781 Dar rusul si al domnului grec? 875 00:39:35,850 --> 00:39:39,402 - Al domnului grec? - Da, al domnului grec. 876 00:39:39,471 --> 00:39:41,402 Îl văd o dată pe an la o cină cu sponsori. 877 00:39:41,471 --> 00:39:43,023 Nu-l cunosc pe tipul acela. 878 00:39:44,919 --> 00:39:48,747 Oh, Doamne! Oh, Doamne! 879 00:39:50,609 --> 00:39:52,781 Am nevoie de banii înapoi. 880 00:39:52,850 --> 00:39:54,816 [chicoti] 881 00:39:54,885 --> 00:39:57,712 [își dresează glasul] Ai nevoie de ajutor. 882 00:39:57,781 --> 00:40:00,505 Iar primul pas, trebuie sa intrebi. 883 00:40:00,574 --> 00:40:03,264 intreb eu. Eu... acesta sunt eu 884 00:40:03,333 --> 00:40:06,367 cerând ajutor în formular din banii mei înapoi. 885 00:40:07,574 --> 00:40:09,540 Scoate-o pe târfa asta de aici. Ea trebuie să ajungă la fund. 886 00:40:09,609 --> 00:40:12,988 Nu, nu, nu, este... asta e un fel de-- stai. 887 00:40:13,057 --> 00:40:14,471 Este un fel de poveste nebună. 888 00:40:14,540 --> 00:40:15,712 Ia-ți târfa asta de aici acum. 889 00:40:15,781 --> 00:40:17,264 Este de fapt amuzant. E amuzant. 890 00:40:17,333 --> 00:40:19,023 Prietenii mei sunt jos, chiar vor garanta pentru mine. 891 00:40:19,091 --> 00:40:20,540 Este o poveste cu adevărat amuzantă. 892 00:40:20,609 --> 00:40:22,160 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 893 00:40:22,229 --> 00:40:24,057 Fata de casă! Maisha! 894 00:40:24,126 --> 00:40:28,298 Fata de casă! Maisha! 895 00:40:28,367 --> 00:40:31,333 Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, așteaptă, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 896 00:40:31,402 --> 00:40:32,678 [țipând] 897 00:40:50,402 --> 00:40:52,057 Pot să vă pun o întrebare? 898 00:40:52,126 --> 00:40:53,229 Mm. 899 00:40:54,678 --> 00:40:56,471 De unde știi mai sunt in viata? 900 00:41:09,023 --> 00:41:12,816 [telefon suna] 901 00:41:22,643 --> 00:41:25,264 [soneria continuă] 902 00:41:28,643 --> 00:41:29,816 Bună ziua? 903 00:41:31,643 --> 00:41:32,816 Chris? 904 00:41:36,195 --> 00:41:38,436 Ești acolo? 905 00:41:38,486 --> 00:41:43,036 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0